1. Welcome to Panama Forum, Panama's online club for visitors, investors, expats and retirees! You are currently viewing our site as a guest. By joining our free Panama community you'll be able to post topics, ask questions and communicate privately with other members. Registration is fast, simple and always free so come on in and join us today!



Register to remove ads

Results 1 to 26 of 26

Thread: How many words are there in the Spanish language?

  1. #1
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    153
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5

    How many words are there in the Spanish language?

    How many words are there in the Spanish language?

  2. #2
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Washington, D.C., California, Colorado and Panama
    Posts
    387
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    There are many sites out there to help you find factoids; please try and look for some of them on your own.

    How Many Words Does Spanish Have? - Size of the Spanish Vocabulary
    How many words in the spanish language? - Ask.com Web Search

    Cheers.

  3. #3
    Senior Member Array
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    120
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    "Spanish dictionaries, on the other hand, typically have around 100,000 words."

    That's a lot of words, but not as many as English. Of course, the dictionaries probably don't have all the words.

  4. #4
    Junior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    28
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    the number of words is almost the same as in English, but you need to know a lot more verbs in Spanish to communicate than in English, because of the verbs form

  5. #5
    Senior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    134
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    100,000 words... that's a lot learning to do in how many years you can learn them all?

  6. #6
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Washington, D.C., California, Colorado and Panama
    Posts
    387
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    So there over 600,000 in English...how long did it take you to become fluent?
    Its just kind of a moot question; modern languages change all the time, and borrow words from other languages constantly--its the hallmark of a living tongue, linguistic evolution.

    Cheers.

  7. #7
    Junior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    28
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Nosfer View Post
    100,000 words... that's a lot learning to do in how many years you can learn them all?
    Spanish and other latin languages are hard to learn because of the verb tenses that suffer a lot of variations, so if you are a native english speaker, I have to say it will not be easy, you'll need several years, don't know how many... 4 or 5 at least, I'd say

  8. #8
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Washington, D.C., California, Colorado and Panama
    Posts
    387
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    Oh that's just silly! 6 months-to a year if you put some time into it; the tenses in Romance languages at least have the advantage of regular rules of conjugation with stems and suffixes. Its always a ton of fun to try and explain why English verbs conj. the way that they do...
    Thinking of the tradtional classes offered in high school or university, is just a waste of time; a decent immersive environment, coupled with reading and speaking portions (i.e. a good vacation) will maximize fluidity in thinking in the minimum amount of time.

    4-5 years is a very, very long time to take to learn anything!

    Cheers.

  9. #9
    Senior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    134
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    ok now... you are right that conjugation should be easy. this is my first spanish try. tell me where i'm wrong: Yo quiero hablar espanol fluidamente y saber hablar con las muchachas [i wanted to say... i want to speak spanish fluently and know how to talk with girls]

  10. #10
    Senior Member Array
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    120
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    What is conjugation? What is different about English's conjugation than Spanish's?

  11. #11
    Senior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    134
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    well conjugation reffers to derived forms of a verb... and romance languages often share same termination... english is part of other class of languages...

  12. #12
    Junior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    28
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by expatplayer View Post
    What is conjugation? What is different about English's conjugation than Spanish's?
    Spanish verbs have a different for each person, for past, present, and future, there are no things like "will/did", they are different words, so that's why I think it should take a few years to speak it perfectly, as even native speakers do not speak it correctly

  13. #13
    Senior Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    134
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    well you can watch telenovelas or i don't know how they call those movie shows... with jose armando and... esmeralda lol

  14. #14
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Washington, D.C., California, Colorado and Panama
    Posts
    387
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5

    Red face

    Quote Originally Posted by expatplayer View Post
    What is conjugation? What is different about English's conjugation than Spanish's?
    English is derived from High German, which also spawned Modern German and Dutch--not Latin, which spawned all the Romance languages and owes a lot to the regional influences and dialects. English verbs do not conjugate like Romance verbs, they follow a different set of rules, good example are here:
    English conjugation tables - Wikipedia, the free encyclopedia

    Hmmm, I think that conjugation is easier to understand if you see examples, and you can find that fairly easily on the net--here is more complex definition:
    Grammatical conjugation - Wikipedia, the free encyclopedia

    French and Spanish (not too familiar with the others) tend to group their verbs by regularity and irregularity of the endings. All the verbs in each of the classes with have the same endings--you just plug in the verb stem. That makes it very different than Germanic verbs--which tend to decline (a different conversation all together.)

    IMO, the Romance languages are far easier to learn that English would be to learn (if it weren't my native language.) Many Americans feel that French is difficult to learn due to its pronounciations, long vowels, and silent letters--completely forgetting that English is filled to the brim with homophones and silents; witness trying to teach ppl (Americans included!! The blog universe and this site abound with misspellings!) the differences in: to, too, two; there, their, they're; through and threw; though, thought, enough, blight, throughout, etc. It only seems to be less confusing if it is your native language...

    Cheers.

  15. #15
    Member Array
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    30
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    The short answer is that, yes, English has far more words at its disposal than does Spanish, but the ratio isn't anywhere near that large. The ratio is probably closer to 2:1, although there is no exact way to give an answer. I have to say that alot of slang has made it into the Oxford English dictionary lately so i expect alot of the slang vocabulary used is a massive part of the English language.

  16. #16
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    153
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5

    I'm still reading up on those wikipedia links. There sure is a lot of reading. I'm learning a lot!

  17. #17
    Senior Member Array
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Washington, D.C., California, Colorado and Panama
    Posts
    387
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    5
    Quote Originally Posted by MonAmb View Post
    The short answer is that, yes, English has far more words at its disposal than does Spanish, but the ratio isn't anywhere near that large.
    The ratio is probably closer to 2:1, although there is no exact way to give an answer.
    I have to say that alot of slang has made it into the Oxford English dictionary lately so i expect alot of the slang vocabulary used is a massive part of the English language.
    English language - Wikipedia, the free encyclopedia
    But, no--there is no way to come up with an exact number; and the number of words used varies with occupation and education. And, yes, slang--it is used by every language, prolifically by the young, and is apparently only routinely quantified by the large, cohesive dictionaries. The English language Webster's or the Oxford Unabridged, are designed to incorporate as many of these 'new' words as possible--even if it is just adding another definition to an already existing word.
    Yes, English does have far more words than the Romance languages; a comfortable ratio of 5:1, definitely not 2:1.

    Cheers.

  18. #18
    Junior Member Array
    Join Date
    May 2007
    Posts
    16
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0
    Spaniards (and Panamanians) attempt to maintain order in their language by controlling what is an acceptable word in Spanish and what is not (through the Academia Panameсa de la Lengua), whereas English speakers readily borrow words from other languages.
    A few years ago, I believe the Real Academia de la Lengua removed a couple of letters from the Spanish alphabet. Ll, which was once considereed a single letter (elye) disappeared and was replaced by ll (two els). Likewise, ch, once a single letter, was replaced by a c and an h together. The effect of this ruling, unless you're a file clerk, is nil.

  19. #19
    Junior Member Array
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Заказ автозапчастей в англии

    Здравствуйте, мы решили сделать предложение исключительно для посетителей и администрации вашего форума www.panamaforum.com. Только Вам доступны VIP скидки на автозапчасти в нашем интернет-магазине. При заказе Вы должны всего лишь указать, что Вы с форума www.panamaforum.com!
    У нас в интернет-магазине автомобильных комплектующих Expressorder.ru Вы можете найти различные автозапчасти для автомобилей иностранного производства как в наличии так и на заказ, оптом и в розницу, как для грузовых, так и легковых авто, в том числе и на автомобили с правым рулем. У нас на сайте представлены автомобильные запчасти произведенные в Америке, Корее, Японии, Европе, оригинального и неоригинального производства. Если Вам нужен глушители, фары, бампер, радиатор, автостекла или же другие автомобильные запасные части, Вы с легкостью можете связаться с нашими высококвалифицированными менеджерами в городе Москва или регионе, где находится представительство Expressorder.ru, а также самостоятельно выбрать нужную деталь для Вашего автомобиля. Для этого в интернет автомагазине имеется "Поиск" по номеру детали, оригинальные и неоригинальные электронные каталоги автокомплектующих.
    Администрации кроме этого предлагаем обменяться ссылочками с нашим сайтом. Электронная почта для обмена - borisexpress@mail.ru
    Продажа амортизаторов на seat. URL: Корейские автозапчасти. Контакты: tel.: 8 (495) 602-91-01; email: m.pr-mira@expressorder.ru; icq: 599-668-791.

  20. #20
    Junior Member Array
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Thumbs up Re :

    Hello Mark,
    Approximately over 81000 words. LangLearner I think it has a lot of helpful link, and I hope it helps you.

  21. #21
    Senior Member Array Panamax's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    San Francisco
    Posts
    307
    Thanks
    0
    Thanked 11 Times in 11 Posts
    Rep Power
    4
    Quote Originally Posted by killian View Post
    the number of words is almost the same as in English, but you need to know a lot more verbs in Spanish to communicate than in English, because of the verbs form
    "Almost" is a rather generous estimate. Over the years I have discovered at least 10 English words for which there's no single-word Spanish translation. I can't recall all at this time, but two come to mind on short notice: Skyline and thread (as in forum thread).
    "Few cities in Latin America can match the diversity, cosmopolitanism and sheer energy of Panama City..." - THE ROUGH GUIDE

  22. #22
    Junior Member Array
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Panama City
    Posts
    13
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Re: How many words are there in the Spanish language?

    If you are really interested in Spanish Verbs check out Christopher Kendris book "501 Spanish Verbs". There are seven simple tenses and seven compound tenses for each verb. In each tense there are six conjugations for each verb...I eat, you eat, he (she, it) eats, we eat, you eat (again I never use this one) and they eat . So 14 X 6 = 84 different conjugations for each verb. Rather over welming for someone who is used to 5.

  23. #23
    Banned Array George Bush's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    USA
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Re: How many words are there in the Spanish language?

    I love to learn Spanish Language .........These posts helps me a lot to learn Spanish .

  24. #24
    Member Array
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    59
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Rep Power
    2

    Re: How many words are there in the Spanish language?

    English about 600,000 & Spanish about 200,000...so, who cares!!! English is much easier than Spanish because you can communicate with less than a 1000 words; besides, verbs are easy to conjugate (conjugar). Spanish, is a pain when it comes to verbs; however, each vowel and letters have a definite phonetic sound....which English lacks. In my opinion, English being a Germanic language and Spanish a Romance language, when you compare them, 80 % of the vocabulary are identical or derive from Latin and Greek....I'm a Cuban-American, and my daughter is 3 years old, & she speaks perfect English (American) & Spanish (Cuban-Colombian accent).....another rule, if you want to learn Spanish, just do your talking & forget about any mistakes or verbs conjugation--- Who cares about the "Pasado Pluscuamperfecto;" Not even the native Spanish speaker uses it anymore...People appreciate knowing that you try hard!!! r

  25. #25
    Junior Member Array
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Rep Power
    0

    Re: How many words are there in the Spanish language?

    Help! How many words in the Spanish language break the gender rules for singular nouns?
    Web Designing is an important tool of Web Development Services.

  26. #26
    Senior Member Array Panamax's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    San Francisco
    Posts
    307
    Thanks
    0
    Thanked 11 Times in 11 Posts
    Rep Power
    4

    Re: How many words are there in the Spanish language?

    One wouldn't want words to get in the way of communication anymore than one would want the truth get in the way of a good story...
    "Few cities in Latin America can match the diversity, cosmopolitanism and sheer energy of Panama City..." - THE ROUGH GUIDE



Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •