I highly recommend getting in touch with Judy at EasyTravelPanama before your first visit to Panama City. She offers a variety of nice options for pickup at the airport and personalized tours of the city.
I have also written an article that might help with your first trip, especially if you are continuing on to David or Boquete...
http://boquetelots.com/Articles.html
Enjoy!