The niciest beaches near Panama are probably in Las pErlas islands.
20 minutes prom Panama by Plane, you can visit Contadora, and the other nearest island like Saboga.
Try these sites:
Panama-Isla Contadora, Ferien, holiday, vacances, vacaciones, fin de semana!
Isla Saboga : Archipiélago de Las Perlas, Panamá